Hors venue

salut,
nos parlions récemment du fait que finalement quand on s'installe quelque part, et où que ce soit on s'aperçoit au bout d'un moment, qu'on reste toujours un peu étranger
c'est ce que je vis actuellement en Bretagne
mais pire, une collègue de mon épouse, elle, bretonne comme on dit pure et dure, s'installe à Cancale mais n'est pas du coin, elle s'entend dire un jour qu'elle est " hors venue" faut déjà connaitre l'expression !
et de la part d'une commerçante de la ville
pareil à l'école, si par hasard elle s'intéresse à la vie, le fonctionnement, elle est louche...
quand les étrangers finalement disent que les français sont " arrogants " ce dont ils ne se rendent pas compte c'est que finalement, si on n'est pas du coin, du village, c'est quasiment pareil
et par " arrogant " c'est en fait le mot anglais, c'est pas toujours la même signification.
dans le midi, je suis resté quatre ans le " parigot tête de veau "
ça fait toujours un peu drôle quand on vient d'une grande ville, où ça, ça n'a pas cours.
en revanche si tu es et même de  loin, le cousin d'untel ou que tu as une vague parenté, là, ça peut le faire.
à l'heure de l'Europe, de la mondialisation, ça fait un peu étrange quand même
mais j'ai vécu aussi en Alsace, là, quand tu entres dans une boutique, ils ne parlent pas français !
j'avais trouvé que finalement, à un moment tu avais des pancartes dans les boutiques " ici, le premier des services, c'est l'accueil "
qu'on pourrait aussi remplacer par " ici le premier des sévices c'est la gueule " !!

surtout en Bretagne ils sont bien chauvin...

Revient dans la Touraine il n'y a pas ce problème ^^
Aprés dans les campagnes le phénomène est quand même bien plus présent que dans les grandes villes

vtk37 a écrit:surtout en Bretagne ils sont bien chauvin...

Revient dans la Touraine il n'y a pas ce problème ^^
Aprés dans les campagnes le phénomène est quand même bien plus présent que dans les grandes villes

il semblerait, effectivement, bon, en Touraine, c'est sur ma carte d'identité, je suis né dans la tranchée, normalement, ça doit le faire, j'ai passé une grand partie de mon enfance dans le quartier des Halles, mon grand père était imprimeur rue de Chateauneuf, mais bon, on finit par se demander, et là, c'est pas pour rire, je me demande vraiment ?
pour les campagnes et les villes, oui, nous sommes tout à fait d'accord.

ca doit dépendre des régions (quoique), et ca doit aussi être selon les générations ...

Dans le Limousin, je ne ressent pas ce que tu décris, mais certaines personnes sont méfiantes et te dirons de te barrer de leur propriété avec le fusil dans la main ... d'autres t'ouvrirons la porte pour te payer un canon alors que tu n'as rien demandé ^^

je ne pense pas que telle ou telle région est "plus" ou "moins" ou "pas assez" ou "trop" que sa voisine ... ca doit juste dépendre des gens, c'est représentatif de la société

je bosse avec beaucoup de Parisiens dans mon taf, de toutes catégorie sociales et de tout age, et il y a boire et a mangé ^^

je ne pensais pas non plus et je l'ai dit qu'il y ait vraiment des endroits pires que d'autres
ben maintenant, je n'en suis plus si sûr
quand tu vois qu'une bretonne se fait jeter parce qu'elle n'est pas de ce coin là en particulier, tu es quand même épaté
le midi, c'est pas pareil, il y a ce phénomène d'accent, là, ça ne pardonne pas.

Avé il sort d'ou le fada !!  

panamagt a écrit:Avé il sort d'ou le fada !!  

té, le fada , il parle poin...n'tu !
'tign' ici on dit " parisien gn', tê-teu de chi y'ing , parigot t^teu de veau
'tign'  ça c'est drooooole !

traduction de : 'tign' c'est " pu****, correspondant à des virgules dans la phrase !
fat'che de con'gne ! 

c'est tout à fait ça lol
j'ai un collègue qui est originaire de aix en provence, on rigole bien avec son accent

panamagt a écrit:c'est tout à fait ça lol
j'ai un collègue qui est originaire de aix en provence, on rigole bien avec son accent

en plus c'est pas facile à écrire !